-
1 свежесть мыслей
ngener. freschezza di pensiero -
2 свежесть
1. жтаҙалыҡ, сафлыҡ, һалҡынса ел, еләҫлек2. жяңы ғына -ған/-гән булыуы3. жтән һәм йән рәхәтлеге, еңеллек4. жцветущий, здоровый видсәләмәт (һау) төҫ, һаулыҡ, сәләмәтлек, таҙалыҡ5. жэскерһеҙлек, хәйләһеҙлек, сафлыҡ6. жйыуылған, таҙа булыу, таҙалыҡ7. жасыҡ (баҙыҡ) булыу, асыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ, уңмағанлыҡ8. ж перен.яңылыҡне первой свежести: — 1) (лежалый) бик үк яңы түгел, иҫкергән
2) (не очень чистый) бик үк таҙанан түгел -
3 свежесть
ж1) сафлык, чисталык2) ( прохлада) салкынчалык, салкынча җил, җиләслек3) төсе китмәгәнлек, ачыклык, уңмаганлык4) тотылмаганлык, киелмәгәнлек, чисталык5) перен. яңалык• -
4 freschezza
fSyn:Ant: -
5 freschezza
-
6 freschezza
freschézza f́ свежесть (тж перен) freschezza di tinte — свежесть красок freschezza di pensieri — свежесть мыслей -
7 újdonság
• новизна• новинка• новость• свежесть мысли* * *формы: újdonsága, újdonságok, újdonságot1) но́вость жez számomra újdonság — э́то для меня́ но́вость
2) нови́нка ж (о товаре и т.п.)* * *[\újdonságot, \újdonsága, \újdonságok] 1. (vminek az új volta) новость, новизна, свежесть;az \újdonság varázsa — прелесть новизны; szól. \újdonságszámba megy — быть в новинку; ez nekem \újdonságszámba megy v. ez számomra \újdonság — это для меня новость; biz. это мне в новинку; nincsen ebben semmi \újdonság — в этом нет ничего нового; ez már nem \újdonság neki — это для него не новость; (pl. munka, feladat) это ему не впервой;a gondolatok \újdonság — а свежесть мыслей;
2. (áru) новинка;nagy a választék \újdonságokban — большой выбор новинок;irodalmi \újdonság — литературная новинка;
3. könyvi (új beszerzés) новое поступление;4. rég. (friss újsághír) последние новости -
8 freschezza di pensiero
сущ.общ. свежесть мыслейИтальяно-русский универсальный словарь > freschezza di pensiero
-
9 originality
əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ сущ.
1) аутентичность;
оригинальность, подлинность( картины, произведения искусства и т. п.) Syn: authenticity, genuineness
2) тж. мн. оригинальность;
самобытность, своеобразие, уникальность( мыслей, поступков и т. п. in, of) ;
деятельность, искрометность( воображения) to display, show originality ≈ проявлять оригинальность
3) новизна, свежесть;
интересность, незаурядность That work was of no originality for me. ≈ Мне эта работа казалась весьма заурядной. Syn: novelty, newness, freshness подлинность;
- to doubt (of) a picture's * сомневаться в подлинности картины самобытность, оригинальность;
- a man of great * необыкновенно оригинальный человек;
- a writer of great * необычайно самобытный писатель;
- the * of Leonardo da Vinci своеобразие Леонардо да Винчи новизна, свежесть;
своеобразие;
- a work of no * заурядная работа;
- plenty of * in the idea мысль очень оригинальна;
новая мысль originality новизна, свежесть ~ оригинальность;
самобытность ~ подлинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > originality
-
10 сӧдзлун
1) чистота, прозрачность;2) перен. свежесть, ясность, отчётливость (напр., мыслей) -
11 Kühle
f <->1) прохлада, свежесть (воздуха и т. п.)2) холодность, сдержанность (взгляда, речи и т. п.)3) холодность, расчётливость, трезвость (мыслей и т. п.)
См. также в других словарях:
СВЕЖЕСТЬ — СВЕЖЕСТЬ, свежести, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к свежий. Свежесть продуктов. Свежесть лица. Свежесть ветра. Свежесть мыслей. 2. Прохлада, чистый, холодноватый воздух. «С балкона в комнату пахнуло свежестью.» Гончаров. «Струйки дыма вились в… … Толковый словарь Ушакова
Кантор, Георг Фердинанд Людвиг Филипп — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кантор. Георг Кантор Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor … Википедия
Кантор, Георг — Георг Кантор Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor Георг Кантор Дата рождения: 19 февраля (3 марта) 1845(18450303) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Кантор, Георг Фердинанд — Георг Кантор Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor Георг Кантор Дата рождения: 19 февраля (3 марта) 1845(18450303) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Кантор Георг — Георг Кантор Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor Георг Кантор Дата рождения: 19 февраля (3 марта) 1845(18450303) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Кантор Георг Фердинанд — Георг Кантор Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor Георг Кантор Дата рождения: 19 февраля (3 марта) 1845(18450303) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Кантор Георг Фердинанд Людвиг Филипп — Георг Кантор Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor Георг Кантор Дата рождения: 19 февраля (3 марта) 1845(18450303) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Л. Н. Толстой — Лев Николаевич Толстой Цветная фотография «Лев Толстой в Ясной поляне». Прокудин Горский. 1908 год. Дата рождения: 28 августа (9 сентября) 1828 Место рождения … Википедия
Л. Толстой — Лев Николаевич Толстой Цветная фотография «Лев Толстой в Ясной поляне». Прокудин Горский. 1908 год. Дата рождения: 28 августа (9 сентября) 1828 Место рождения … Википедия
Л.Н. Толстой — Лев Николаевич Толстой Цветная фотография «Лев Толстой в Ясной поляне». Прокудин Горский. 1908 год. Дата рождения: 28 августа (9 сентября) 1828 Место рождения … Википедия